| 1 |
ff. 2r-7v: A calendar, with numerous English saints; |
Latin |
2r (3) |
7v (14) |
12.0 |
| 2 |
ff. 9r-20v: 23 Salutations of the Virgin in Latin, each beginning 'Ave et gaude'; |
Latin |
9r (17) |
20v (40) |
24.0 |
| 3 |
ff. 21r-25r: Prayers to the Virgin in Latin, some with rubrics in Anglo-Norman; |
Latin |
21r (41) |
25r (49) |
4.5 |
| 4 |
ff. 21r-25r: Prayers to the Virgin in Latin, some with rubrics in Anglo-Norman; |
French |
21r (41) |
25r (49) |
4.5 |
| 5 |
ff. 25v-26r: Prayer for mercy in Latin; |
Latin |
25v (50) |
26r (51) |
2.0 |
| 6 |
ff. 26v-27v: An antiphon, versicle, response and prayer in Latin in honour of Saints Quiricus and Julitta; a Latin prayer at the beginning of the Mass; |
Latin |
26v (52) |
27v (54) |
3.0 |
| 7 |
ff. 28r-29v: A poem in Anglo-Norman on how the Virgin taught Canon Arnaud, a new prayer; |
French |
28r (55) |
29v (58) |
3.5 |
| 8 |
ff. 29v-34v: 'Missus est angelus', a Latin Litany of the Virgin; |
Latin |
29v (58) |
34v (68) |
10.5 |
| 9 |
ff. 35r-36r: Commemoration of the Holy Cross in Latin; |
Latin |
35r (69) |
36r (71) |
3.0 |
| 10 |
ff. 36v-37r: Commemoration of St. Christopher; in Latin |
Latin |
36v (72) |
37r (73) |
2.0 |
| 11 |
ff. 37v-41v: Commemorations of Christ in Latin; |
Latin |
37v (74) |
41v (82) |
8.33 |
| 12 |
ff. 41v-43v: Commemoration of St. Anne in Latin and Anglo-Norman (Sinclair, French Devotional Texts , First Suppl. (1982), no. 3954); |
French |
41v (82) |
43v (86) |
2.33 |
| 13 |
ff. 41v-43v: Commemoration of St. Anne in Latin and Anglo-Norman (Sinclair, French Devotional Texts , First Suppl. (1982), no. 3954); |
Latin |
41v (82) |
43v (86) |
2.33 |
| 14 |
ff. 44r-51v: Short Office of the Cross in Latin; |
Latin |
44r (87) |
51v (102) |
16.0 |
| 15 |
f. 52r-v: Latin prayer to the wounds of Christ; |
Latin |
52r (103) |
52v (104) |
2.0 |
| 16 |
ff. 53r-101v: Hours of the Virgin (imperfect); |
Latin |
53r (105) |
101v (202) |
97.33 |
| 17 |
ff. 101v-108r: Litany of the Virgin, with a rubric in Anglo-Norman; |
Latin |
101v (202) |
108r (215) |
6.67 |
| 18 |
ff. 101v-108r: Litany of the Virgin, with a rubric in Anglo-Norman; |
French |
101v (202) |
108r (215) |
6.67 |
| 19 |
ff. 108r-112r: Prayers to Faith, Hope and Charity, to the Virgin, to all the Saints and to the Magi; |
Latin |
108r (215) |
112r (223) |
8.33 |
| 20 |
ff. 113r-122r: Penitential Psalms, imperfect , beginning at Psalm 6; |
Latin |
113r (225) |
122r (243) |
19.0 |
| 21 |
ff. 122v-125r: Gradual Psalms, with the incorrect rubric, 'Hic I[n]cipiu[n]t xv P[salm]I[s] p[en]itenciales'. |
Latin |
122v (244) |
125r (249) |
5.5 |
| 22 |
f. 125r130v: Litany of Saints; |
Latin |
125r (249) |
130v (260) |
11.5 |
| 23 |
f. 131r-189v: Complaint of our Lady (ff. 131r-173r) and Gospel of Nicodemus (ff. 173r-189v) in Anglo-Norman prose. |
French |
131r (261) |
189v (378) |
118.0 |